Czech Talk
Join us to discuss all issues/concerns/ideas about Czech translations!
-
Tady se nic neděje? :-)
0 -
Looks like I am a bit too late for the party...
Monika Je tu mtrvo :D1 -
“… making my connection as I enter the room…
lalala
I'm coming up, so you better get this party started…“
:-)
Ahoj!0 -
Ahoj! Jen tak ze zvedavosti, ty delas v Pixelogicu?
0 -
Nevedela jsem, ze tu mame dalsi Cechy :)
0 -
Jsem překladatelka na volné noze. Ne stálý zaměstnanec.
Na jednu stálou českou zaměstnankyni jsem ale v PL před časem narazila.
Myslím, že to nebyla překladatelka. PM nebo cosi takového.
Myslela jsem, že tento chat je pro překladatele.
A předpokládám, že nás je víc.
Ze zkušenosti vím, že se Čechům v těchto prostředích nechce moc povídat.
Děláš asi QC, koukám. Je to tak?0 -
Aha! Ja jsem content services manazer, takze edituju verze pro ruzne zeme, menim grafiku, pridavam titulky, vystrihavam ruzne sceny pro ruzne zeme, opravuju zvuk, transkoduju a tak.. Ale kvuli tomu, ze jsem manazer, tak mam asi pristup i na tenhle chat o kterem jsem 6 let nevedela!
0 -
Cool :-)
0
Please sign in to leave a comment.
Comments
8 comments