General Shortcuts |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
Ctrl + S |
Cmd + S |
Save |
|
Tab / Shift + Tab |
Tab / Shift + Tab |
Shift focus between |
|
Ctrl + . |
Cmd + . |
Toggle Edit/Review Mode |
|
Alt + R |
Option + R |
Shift focus to/from an event to the KNP Translation box |
Video Playback Controls |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
Numpad 5 |
Numpad 5 |
Play / Pause |
|
Ctrl + Numpad 5 |
Cmd + Numpad 5 |
Playback at 0.75x speed |
|
Ctrl + Alt + Numpad 5 |
Cmd + Option + Numpad 5 |
Playback at 0.5x speed |
|
Numpad 9 |
Numpad 9 |
Playback at 1.5x speed |
|
Ctrl + Numpad 9 |
Cmd + Numpad 9 |
Playback at 2x speed |
|
Ctrl + Alt + Numpad 9 |
Cmd + Option + Numpad 9 |
Playback at 4x speed |
|
Numpad 4 |
Numpad 4 |
Video jump back one frame |
|
Numpad 6 |
Numpad 6 |
Video jump forward one frame |
|
Ctrl + Numpad 4 |
Cmd + Numpad 4 |
Video short jump back (12 frames) |
|
Ctrl + Numpad 6 |
Cmd + Numpad 6 |
Video short jump forward (12 frames) |
|
Ctrl + Alt + Numpad 4 |
Cmd + Option + Numpad 4 |
Video long jump back |
|
Ctrl + Alt + Numpad 6 |
Cmd + Option + Numpad 6 |
Video long jump forward |
|
Numpad 1 |
Numpad 1 |
Video Jump to start time |
|
Numpad 3 |
Numpad 3 |
Video jump to end time |
|
Shift + Numpad 1 |
Shift + Numpad 1 |
Jump to first frame of current shot |
|
Shift + Numpad 3 |
Shift + Numpad 3 |
Jumpt to first frame of next shot |
|
Numpad 2 |
Numpad 2 |
Just to start time of in-focus subtitle and play on loop |
|
Ctrl + Numpad "." |
Cmd + Numpad "." |
Disable video control hotkeys |
Waveform Controls |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
Ctrl + = |
Cmd + = |
Zoom into waveform horizontally |
|
Ctrl + - |
Cmd + - |
Zoom out of waveform horizontally |
|
Ctrl + Shift + = |
Cmd + Shift + = |
Zoom into waveform vertically |
|
Ctrl + Shift + - |
Cmd + Shift + - |
Zoom out of waveform vertically |
Subtitle Event Navigation Controls |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
PgUp |
PgUp |
Move to the previous subtitle |
|
PgDn |
PgDn |
Move to the next subtitle |
|
Shift + PgUp |
Shift + PgUp |
Move to the first subtitle |
|
Shift + PgDn |
Shift + PgDn |
Move to the last subtitle |
|
Ctrl + G |
Cmd + G |
Go to the subtitle number or Time Code |
Subtitle Event Editing Shortcuts |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
Ctrl + Shift + Backspace |
Cmd + Shift + Backspace |
Mark focused event as omitted |
|
Ctrl + Up Arrow |
Cmd + Up Arrow |
Merge with the previous event |
|
Ctrl + Down Arrow |
Cmd + Down Arrow |
Merge with the next event |
|
Ctrl + Shift + Up Arrow |
Cmd + Shift + Up Arrow |
Merge with the previous event and add dialogue dashes |
|
Ctrl + Shift + Down Arrow |
Cmd + Shift + Down Arrow |
Merge with the next event and add dialogue dashes |
|
Ctrl + Alt + Page Down |
Cmd + Option + Page Down |
Un-merge event and split text at the given cursor location |
|
Ctrl + Shift + K |
Cmd + Shift + K |
Copy selected text to KNP translation box |
|
Ctrl + Shift + L |
Cmd + Shift + L |
Expand KNP translation box to display all KNPs (Translation with Template config) |
Text Editing Shortcuts |
||
|
Shortcut PC |
Shortcut Mac |
Function |
|
Ctrl + C |
Cmd + C |
Copy text |
|
Ctrl + X |
Cmd + X |
Cut text |
|
Ctrl + V |
Cmd + V |
Paste text |
|
Ctrl + I |
Cmd + I |
Italics |
|
Ctrl + U |
Cmd + U |
Underline |
|
Alt + PageUp |
Option + PageUp |
Move the first word of line to the line above |
|
Alt + PageDown |
Option + PageDown |
Move the last word of line to the line below |
|
Ctrl + Backspace |
Option + Backspace |
Delete the word to the left of the cursor |
|
Ctrl + Delete |
Option + Delete |
Delete the word to the right of the cursor |
|
Ctrl + M |
Cmd + Option + E |
Insert musical note |
|
Ctrl + F |
Cmd + F |
Find |
| Ctrl + Alt + R |
Cmd + Option + R |
Find and Replace |
Comments
4 comments
Hi,
the shortcuts for page up and down and for move to the first and move to the last subtitle don't work on my PC.
Basically, Shift + PgUp and Shift + PgDn move to previous or next, and PgUP and PgDn do not work at all.
Any suggestions?
Is it possible to personalize the shortcuts? Especially for people without numpad, so they can use any shortcuts at all.
Many or most modern laptops don't have numpads or a workaround. Please, make the software user friendly also outside my office. E.g. with personalized shortcuts, as suggested by Magdalena.
Actually most of the so called shortcuts are not shortcuts, they are the only way to perform a task, not a shortcut. E.g. the keystroke combinations for adjusting speed or going to a specific subtitle are not something you can do in menus. Keystrokes are the only option. If you don't have the required keys (numpad), there's no other way, shortcut is the only way. Please, fix. Thank you.
Please sign in to leave a comment.