Thai

Follow

Comments

5 comments

  • Avatar
    Constantinos Costa

    Updated Section 20.1 - Translator Credit

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Constantinos Costa

    Removed - Section 10.2

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Constantinos Costa

    Added Section 1.1:

    1. Font: Arial, White

      FOX THEATRICAL: Eucrosia UPC
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Constantinos Costa

    7/15/19 - Section 7: Added language defining a pause as 1 second or more.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Marwa Kamel

    Dear Tino;

    While checking an Alula SDH file, the translator followed Netflix Style Guide regarding the following;

    • When a forced narrative interrupts dialogue, use an ellipsis at the end of the sentence that precedes it but not at the beginning of the one that follows it.

    While our in-house guide addressing the same rule is different.

    Please advise.

    Kind Regards,

    Marwa Kamel

     

     

    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.

Powered by Zendesk